金庸小說在大陸：從毒草到名著

隨州新華書店

金庸的武俠小說在全球華人中有極高的傳閱率與影響力，被普遍認(rèn)為是讀者最多的華語作家①，凡有井水處皆有“金大俠”。然而大陸讀者能夠閱讀正版《金庸作品集》，不過是最近20年的事。上世紀(jì)九十年代前，金庸武俠小說一直與“毒害青少年的毒草”、“難登大雅之堂的地攤文學(xué)”等負(fù)面評價為伍。本文專為您梳理金庸武俠小說在大陸的際遇變遷。

一、20世紀(jì)50-70年代 金庸武俠小說在大陸禁絕

1949年到改革開放初期，武俠小說作為一種文學(xué)門類在大陸被禁讀，加之金庸的“反共雜志”創(chuàng)辦人身份，使得金庸的小說不可能在大陸出版。

歷史背景：

金庸的首部武俠小說是創(chuàng)作于1955年的《書劍恩仇錄》，當(dāng)時是在香港《大公報》連載。1959年金庸創(chuàng)辦了《明報》，自此他的小說皆由《明報》連載，直至1972年連載完《鹿鼎記》后宣布封筆。

在《明報》創(chuàng)立之初的十幾年里，一直被視為右派報紙，或“反共”報紙。當(dāng)時金庸每天以查良鏞的本名在《明報》一版寫時評，以金庸的筆名在三版寫武俠小說。時評在涉及大陸問題時多有抨擊，例如在1964年發(fā)表《要褲子不要核子》的社評，反對在貧窮情況下造原子彈。

文革開始后，開辟“北望神州”專版。對于文革前后被打倒的彭德懷、鄧小平等人，《明報》也不斷表態(tài)支持。金庸本人曾親自撰文稱鄧小平是郭靖般的英雄人物，并在1976年鄧小平再次被打倒后發(fā)表社論，預(yù)言鄧不久就會東山再起，重返權(quán)力中心。此預(yù)言一年后即得到證實。

造成影響：

《明報》的文章激起香港極左分子的強(qiáng)烈憤慨，他們揚(yáng)言要對查良鏞和《明報》采取報復(fù)行動。②金庸被迫逃往瑞士避風(fēng)，回港后一度受香港政府特別保護(hù)直至20世紀(jì)70年代末。作為“反共雜志”創(chuàng)辦人兼社長，他的小說自然不會在大陸出版。

二、80年代初 盜版金庸武俠小說在大陸流行

1981年，鄧小平在北京人民大會堂接見金庸，并稱“你的小說我讀過，我們已經(jīng)是老朋友了�！贝撕�，十幾家大陸出版社在未取得作者授權(quán)的情況下，出版了幾十種金庸作品。

鄧小平1981年在人民大會堂接見金庸，此后很快出現(xiàn)數(shù)十種盜版金庸武俠小說

歷史背景：

鄧小平是金庸武俠小說在中國大陸最早的讀者之一。1973年3月，恢復(fù)工作的鄧小平從江西返回北京后不久，就托人從境外買了一套金庸武俠小說，對其愛不釋手。當(dāng)時金庸小說在大陸還在禁書之列。

1981年，再次恢復(fù)工作的鄧小平?jīng)Q定通過金庸向海內(nèi)外傳遞中央新的對臺工作思路。鄧小平認(rèn)為：金庸在華人世界有號召力，在海外有忠厚正直的好名聲，臺灣對他也有好感。③

1981年7月18日，鄧小平在人民大會堂福建廳接見了金庸夫婦及他們的一對子女。剛一見面，鄧小平就握住金庸的手說：“歡迎查先生回來看看。我們已經(jīng)是老朋友了。你的小說我讀過，我這是第三次‘重出江湖’啊！你書中的主角大多是歷經(jīng)磨難才終成大事，這是人生的規(guī)律�！雹�

造成影響：

金庸在鄧小平接見回到香港后，立即給鄧小平寄了一套《金庸小說全集》。也就是在鄧小平會見金庸后不久，金庸武俠小說在內(nèi)地“開禁”，并很快成為暢銷書。

需要說明的是，“開禁”是一些出版社的自覺行為，既沒有官方的“解禁令”，也沒得到金庸本人的授權(quán)。整個80年代，除了一家出版社的《書劍恩仇錄》外，其余讓一代青少年在租書攤前如癡如醉的金庸武俠小說，皆為盜版。

2007年，金庸接受采訪時曾說，和鄧小平見面以后，他叫人陪自己在全國各地走了一圈。之后，自己的書在內(nèi)地也開禁了�！白屑�(xì)想一想，書的開禁和人的這種關(guān)系是分不開的�！雹�

三、1994年 內(nèi)地第一套正版金庸作品集問世

20世紀(jì)80年代中期，香港無線版《射雕英雄傳》在內(nèi)地?zé)岵�，金庸正式成為�?nèi)地老百姓熟知的人物。1991年，金庸將全部15部作品授權(quán)給三聯(lián)書店，1994年正式出版的三聯(lián)版《金庸作品集》是內(nèi)地第一套正版金庸武俠小說全集。

香港無線1983版《射雕英雄傳》的熱播，使金庸在大陸家喻戶曉

歷史背景：

對于中國內(nèi)地的大多數(shù)人來說，知道郭靖、黃蓉、翁美玲的名字在前，知道金庸的名字在后。拍攝于1983年的香港無線電視臺版《射雕英雄傳》，在香港首播兩年后被內(nèi)地引進(jìn)，立刻迷倒各年齡段的觀眾。

與金庸劇熱播不相匹配的，是社會對金庸武俠小說的評價。在83版《射雕英雄傳》熱播的時候，《新聞聯(lián)播》曾特別以金庸武俠小說為例，痛陳武俠小說“泛濫”。彼時的輿論環(huán)境中，武俠小說有一個罪名，即對青少年有“毒害作用”。在地方媒體的報道中，如有青少年早戀、斗毆等報道，“癡迷武俠”往往成為罪狀之一。

此外，盡管1981年金庸訪問內(nèi)地后，《明報》政治傾向上明顯轉(zhuǎn)向“親共”⑥，但作為一本長期在“黑名單”上的雜志，《明報》也的確是金庸走向內(nèi)地的一個包袱。1994年1月1日，查良鏞辭去《明報》名譽(yù)主席職位。自此，金庸與《明報》再無實質(zhì)關(guān)聯(lián)。

原價688元的三聯(lián)版金庸作品集，如今已被書迷炒到上萬元

造成影響：

金庸武俠小說能在內(nèi)地順利出版，起到關(guān)鍵作用的人是三聯(lián)書店前總經(jīng)理沈昌文。早在1988年，他就經(jīng)由剛剛?cè)ナ赖牧_孚先生牽線，到香港拜訪過金庸，商討出版事宜。

回到北京后，沈昌文給上級主管部門打了報告，特別強(qiáng)調(diào)金庸武俠小說有著很強(qiáng)的人文思想，獲得批準(zhǔn)。1991年雙方簽訂10年出版合同。在金庸告別《明報》四個月后，1994年5月，三聯(lián)書店正式推出了36冊一套的金庸作品集。這也是金庸武俠小說第一次在大陸推出完整版，此時距離金庸封筆已有22年的時間。

四、2000年 央視投拍金庸劇

對于金庸武俠小說的文學(xué)價值評價，學(xué)界一直頗有爭議，直到現(xiàn)在，認(rèn)為金庸武俠小說毒害青少年的觀點仍有一定市場。90年代中期，以北大中文系多位教授為主的評論家們“力挺”金庸，為金庸武俠小說被官方媒體接納鋪平了道路。

歷史背景：

1995年，由北師大博士王一川主編的《二十世紀(jì)中國文學(xué)大師文庫·小說卷》中，金庸位列20世紀(jì)文學(xué)家排行榜第四位，僅次于魯迅、沈從文、巴金，高于老舍、茅盾等名垂文學(xué)史的大家。當(dāng)時的人們還習(xí)慣于把金庸與瓊瑤、鄧麗君并列為俗文化的代表，所以此排名一出，立即引起了學(xué)界和民間的巨大爭議。

在金庸武俠小說文學(xué)價值這場爭論中，北大中文系的幾位教授旗幟鮮明地支持金庸。1994年10月25日，北大授予金庸名譽(yù)教授。嚴(yán)家炎教授稱“如果說‘五四’文學(xué)革命使小說由受人輕視的‘閑書’而登上文學(xué)的神圣殿堂，那么，金庸的藝術(shù)實踐又使近代武俠小說第一次進(jìn)入文學(xué)的宮殿�！雹�

錢理群教授認(rèn)為金庸武俠小說應(yīng)在文學(xué)史中有一席之地：“正是因為有了金庸--有了他所創(chuàng)造的現(xiàn)代通俗小說的經(jīng)典作品，有了他的作品的巨大影響，才使得今天有可能來討論通俗小說的文學(xué)史地位。”⑧

對金庸的為人，陳平原教授如是說：“不只是具體的學(xué)識，甚至包括氣質(zhì)、教養(yǎng)與趣味，金庸都比許多新文學(xué)家顯得更像傳統(tǒng)中國的‘讀書人’�！雹�

北大中文系嚴(yán)家炎教授是學(xué)界最早推崇金庸的學(xué)者之一

造成影響：

經(jīng)過中國最權(quán)威的文學(xué)專業(yè)教授們的贊譽(yù)，社會民眾也逐漸認(rèn)識到金庸的“毒性”危害并沒有想象的大。經(jīng)過幾年的討論，主流媒體基本認(rèn)可了金庸武俠小說的文學(xué)價值和社會意義。

央視投拍《笑傲江湖》，可以作為主流社會認(rèn)可的一個標(biāo)志。1999年，金庸以一塊錢的象征價格將《笑傲江湖》的版權(quán)賣給了中央電視臺。這部劇也拉開了一系列央視版金庸劇的序幕。

五、2004年 金庸武俠小說入選人教社高中語文課本

1999年，浙江大學(xué)聘請金庸擔(dān)任人文學(xué)院院長、古代史專業(yè)博士生導(dǎo)師。2004年11月，小說《天龍八部》片段入選人教社高中語文教材，正式以文學(xué)家的身份被介紹給中學(xué)生。

歷史背景：

如果說北大中文系教授們對金庸的夸贊，尚可以理解為一個小團(tuán)體對一位作家的偏愛，那么金庸出任浙江大學(xué)人文學(xué)院院長，則基本可視為學(xué)界對他的普遍承認(rèn)。

1999年3月，金庸受邀出任浙大人文學(xué)院院長，并擔(dān)任古代史專業(yè)博士生導(dǎo)師。自此，金庸正式得到了南北名校（北大、浙大），文史兩方（中文系夸贊，歷史系聘用）的認(rèn)可。

事后回看，浙大當(dāng)初的舉動難逃吸引眼球之嫌。金庸在治學(xué)上的不足迅速暴露了出來，后來發(fā)展到浙大歷史系教師聯(lián)名抵制他博導(dǎo)資格的程度，他也不得不在2004年辭去浙大教職。

可能是浙大的這段經(jīng)歷刺激了金庸。從浙大辭職后，他遠(yuǎn)赴英國，分別于2006年和2010年拿到了劍橋大學(xué)中國歷史碩士和博士學(xué)位。一段不愉快的教師生涯，換來了一段耄耋之年求學(xué)的佳話，也算金庸晚年的一個傳奇。

造成影響：

頂級高校的認(rèn)可，也為金庸作品驅(qū)除了最后一絲“毒素”。2004年，人民教育出版社出版的高級中學(xué)(必修)語文讀本第四冊的目錄上，出現(xiàn)了《天龍八部》的節(jié)選篇章，與王度廬的《臥虎藏龍》共同組成“神奇武俠”單元。

此舉依然引來了社會的廣泛關(guān)注，各媒體紛紛展開了“《天龍八部》入選語文教材是喜是憂”之類的討論。與之前的幾次討論類似，幾番討論過后，教育工作者們逐漸認(rèn)可了金庸武俠小說對培養(yǎng)學(xué)生寫作能力，開闊學(xué)生視野方面的積極作用。

結(jié)語：

從不登大雅之堂到登上高中課本，從禁區(qū)“毒草”到文學(xué)經(jīng)典，金庸武俠小說在三十年間的波折際遇，也許將會與他的作品本身，一起載入中國的文學(xué)史冊。

小窩生活家居館

啥時候所有書都可以不被禁哦！

隨州新華書店

小窩生活家居館 發(fā)表于 2014-5-31 18:01
啥時候所有書都可以不被禁哦！

無盡時，只要有執(zhí)政黨，一切理想主義都只能想想而已。