完整滴普通話VS隨州話，看完了整個(gè)人都喜咪滴噠~

~朝花夕拾~

超完整版的普通話VS隨州話，各種逗趣霸氣外露，笑的眼雨都掉下來的節(jié)奏！

【普通話】你不要和我再提那些舊事，過去的就讓它過去吧。  
【隨州話】你莫跟勞資啰兒叭連翻舊賬啊，還硬是過不氣？


【普通話】這里沒有人關(guān)心我。

【隨州話】一個(gè)個(gè)都看不起勞資，都跟勞資滴后媽樣。


【普通話】你看不順眼么？那你打聽一下我是誰？

【隨州話】看我不爽還是怎么滴？你也不滿到滴氣打聽哈，勞資是帶哪哈混滴。


【普通話】你不要說廢話，我會(huì)翻臉不認(rèn)人的。

【隨州話】你莫搞介些子沒得用滴，勞資說翻臉奏翻臉滴。


【普通話】這里上學(xué)太貴了，我父母經(jīng)濟(jì)能力承受不起。

【隨州話】介個(gè)學(xué)校簡直跟搶錢差不多，我屋老頭老娘是搞不起的。


【普通話】你要識(shí)時(shí)務(wù)，跟人家道個(gè)歉吧。

【隨州話】莫嗆個(gè)程咬金樣滴哈，服哈軟又不是么悶大滴事兒。



【普通話】她生了個(gè)男孩，非常疼愛。

【隨州話】那個(gè)小媳婦生鳥個(gè)帶把滴，簡真寵滴跟天上滴星星樣。


【普通話】你不要耍小聰明，對(duì)朋友要仗義。

【隨州話】你莫跟勞資耍小聰明搞些鬼事，弟兄伙滴你還來這套就不親熱唦？


【普通話】你背叛了我，你不要裝糊涂。

【隨州話】你個(gè)七里扒外的東西，還帶勞資介哈裝自己滴？



【普通話】不就是失戀么，別折磨自己，我們?cè)僬乙粋�(gè)！

【隨州話】被甩鳥？看你要死不活滴個(gè)式兒，介滿到滴姑娘娃兒多滴是，還怕找不到更好的？


【普通話】談戀愛沒有女孩主動(dòng)的。

【隨州話】不好說得你得，你看哈哪個(gè)姑娘娃兒嗆你奏么死心眼滴，死往上倒貼！

【普通話】別說了，踏實(shí)一點(diǎn)，正經(jīng)一點(diǎn)。

【隨州話】少說幾句會(huì)死啊，踏實(shí)點(diǎn)！莫嗆個(gè)掣寶兒樣滴。




【普通話】不要絕望，天無絕人之路。

【隨州話】莫把么事兒想死噠，你還怕沒得路等你走吧。


【普通話】我運(yùn)氣不好，和小女孩搭訕讓老婆抓住了。

【隨州話】我今朝幾背時(shí)喲，只跟一個(gè)小姑娘說了兩句話奏被屋里那口子看到鳥。


【普通話】不懂了吧？

【隨州話】搞不清楚了吧！




【普通話】你們不是從小一起長大的么？又打架了？

【隨州話】光到屁股一起長大滴，怎噶又搞起架來鳥？

【普通話】不要搗亂，我很忙，你要懂事。

【隨州話】你莫帶那哈瞎搞，我一堆事兒，你幾時(shí)能張事兒？


【普通話】您幫我看看這東西，我不懂行。

【隨州話】你聊良人，過哈細(xì)幫我瞄哈，我簡直莫斯都不懂。



【普通話】不要您動(dòng)手，警察會(huì)處置他。

【隨州話】介點(diǎn)小事哪哈需要你那操心，警察會(huì)收拾他的。


【普通話】我不和你開玩笑，昨天玩麻將，我的錢全輸干凈了。

【隨州話】不是跟你說到玩兒滴，昨天晚上氣晃晃，輸?shù)窝澴佣紱]穿滴。


【普通話】你不要以為不說話事情就可以瞞過去。

【隨州話】你莫以為不吭聲就什么事都冒得啊。



【普通話】他那天到最后還是喝多了，全說出來了。

【隨州話】他那天最后還是灌多了，什么事哈抖出來噠。


【普通話】你不要繞彎子，說話羅羅嗦嗦的，到底想怎么樣？

【隨州話】你跟我交個(gè)實(shí)底，不啰兒叭連滴廢話多，到底想怎噶搞？


【普通話】我跟他不是很熟悉，聽別人說他這個(gè)人比較不好相處。

【隨州話】勞資認(rèn)都不認(rèn)得他，人噶哈說他這人吃不開。

夢(mèng)中的綠洲

感覺隨州話是江湖的味道，霸氣十足！

感覺普通話是校園的味道，清新脫俗！

如果說隨州話是個(gè)綠林好漢的話，那么普通話就是個(gè)恬靜的淑女~~

各有千秋，相得益彰……

清心可以

【普通話】不懂了吧？

【隨州話】搞不清楚了吧！

這句話應(yīng)該是這樣的：找不倒了社？

孑孓

太狠了

楓.語

家鄉(xiāng)話蠻好聽，好長時(shí)候沒聽

善待...

出門在外聽到隨州話，那是一種味道；

在家里聽說隨州話，那是一種領(lǐng)悟！

臭老李

隨州人懂板，不會(huì)罵人的，隨州話里的臟話，是口伴，不是真意。

~朝花夕拾~

清心可以 發(fā)表于 2015-3-16 18:08
【普通話】不懂了吧？

【隨州話】搞不清楚了吧！

嗯
不愧是七零后滴歐巴~

~朝花夕拾~

孑孓 發(fā)表于 2015-3-16 20:31
太狠了

你天天說滴隨州話，什么太狠了？

~朝花夕拾~

夢(mèng)中的綠洲！ 發(fā)表于 2015-3-16 21:43
感覺隨州話是江湖的味道，霸氣十足！

感覺普通話是校園的味道，清新脫俗！

這個(gè)解釋很到位

~朝花夕拾~

楓.語 發(fā)表于 2015-3-16 23:45
家鄉(xiāng)話蠻好聽，好長時(shí)候沒聽

歡迎 常來家鄉(xiāng)網(wǎng)逛逛~

~朝花夕拾~

善待... 發(fā)表于 2015-3-17 07:06
出門在外聽到隨州話，那是一種味道；

在家里聽說隨州話，那是一種領(lǐng)悟！

經(jīng)典~