方言體現(xiàn)出的性格特征 中國有一句老話:“言為心聲”。無論你是說話,還是寫文章,都絕對是想表達(dá)自己的某種思想或情感,即使讓人聽起來是一句十分無聊的話,那也不是廢話,七彎八拐你還是能逮住它要表達(dá)的思想內(nèi)容。馬克思說:“語言是思想的直接現(xiàn)實(shí)!边@就是說,語言是思想的物質(zhì)外殼,思想是語言的根本內(nèi)涵。這些都揭示了語言符號的本質(zhì)特征。德國著名語言學(xué)家洪堡說得更絕對:“一個(gè)民族的語言就是他們的精神,一個(gè)民族的精神就是他們的語言。[1]”他告訴我們,民族的語言和民族的精神是同一的。這固然說得太絕對,但我們不能否定,無論一個(gè)國家、一個(gè)區(qū)域,對操持同一種語言的人,都有某種共同的地方精神,也有某種共同的性格特征。在中國舉辦的2008年奧運(yùn)會(huì)的開幕式上,我們看到了許多傳統(tǒng)文化的符號,最引人注目的是群舞中央的那個(gè)巨大“和”字,它不僅是中國人民熱愛和平的象征,也體現(xiàn)了中國人的國民性格,讓人一下子想起了“和氣生財(cái)”、“和睦相處”、“和衷共濟(jì)”、“和平共處”的那種“和事佬兒”性格。我自己都感到笑了。其實(shí)“和事佬兒”并沒有什么不好,世界需要秩序、安定、發(fā)展和進(jìn)步,打打鬧鬧受害的只能是老百姓。我們只要保持警惕,謹(jǐn)防戰(zhàn)爭瘋子,不搞“和稀泥”,在處理其它事情上“退一步海闊天空”,大家都和和氣氣地過日子,我們的國際地位就會(huì)越來越高!隨州人在這個(gè)大的漢民族文化背景下,也有自己獨(dú)特的語言符號,而且表現(xiàn)得十分鮮明和成熟,并能反映出我們的共同性格特征。 喜灑——隨州人的快樂人生 隨州人平時(shí)講“喜灑”,不講“瀟灑”。“瀟灑”是一種浪漫情調(diào),而“喜灑”則是一種樂觀精神。一曲走紅歌壇的《瀟灑走一回》,隨州人聽了直擺頭,以為他要豁出去浪漫一次后不想再活了,所以在隨州唱不開。再看杜甫的《飲中八僊歌》:“宗之瀟灑美少年,舉觴白眼望青天!边@種超塵脫俗的美少年的舉止,也不是生活在現(xiàn)實(shí)中的隨州莊稼漢們所向往的,他們既不羨慕,也不摩仿,更不會(huì)丟了農(nóng)具去當(dāng)他們的“粉絲”。他們安于自己農(nóng)家生活,樂于自己的土地,在耲秧草時(shí)唱唱秧歌,在車水時(shí)打打鑼鼓……活得也有滋有味。喜灑人走到哪里,便把笑話帶到哪里。晚上坐在草堆旁、槐樹下、凼堤上,是他們最愜意的時(shí)候,手里搖著蒲扇,嘴里哼著小調(diào),這小調(diào)有可能是即興創(chuàng)作的,也可能是祖輩們傳下來的……因沒有任何著作權(quán)之爭,也不是參加什么電視大獎(jiǎng)賽,所以也就不拘形式、不講音調(diào)、不顧臉面地胡唱起來。聽聽長達(dá)二十多段的一曲《十寫》歌,你就能感覺到當(dāng)時(shí)的活躍氣氛:“小小幺姑娘,坐在繡樓上,茶飯不進(jìn)臉皮黃,一心想情郎。”這肯定是情歌了,吸引得男女老少都圍攏來,能唱的唱,不能唱的就跟到一路和。唱上三段開場曲后,就要唱寫信了:“一寫奴的恨,你嫖奴奴不肯,雙膝跪在地埃塵,心軟才答應(yīng)。”再寫她的怨、她的痛、她的思……這個(gè)冤家的罪孽數(shù)不清,寫不完,總算寫了十來?xiàng)l,然后是“書信寫起了,拿到手中瞄,恐怕字句寫掉了,惹得情哥笑!本瓦@質(zhì)樸的幾句話,你可以看出那小幺妹的嬌態(tài)、執(zhí)著和對情哥的一片癡情。隨后該請人送信了,請誰呢?“隔壁的幺兄弟,他是我的知心的,把他接到家里去,攘個(gè)便飯吃。低頭進(jìn)廚房,臘肉取一方,紅花美酒著冰糖,求他去接我的郎!毙潘偷搅耍恼媲榻K于感動(dòng)了那個(gè)負(fù)心郎,他被接來了。于是滿肚子委屈、怨恨,夾帶著調(diào)情打趣,一切都毫無顧忌向他潑去:“自從你走了,三天沒得兩天好。不是頭痛腦殼燒,力氣不來了。街上醫(yī)生多,都是個(gè)內(nèi)外科,湖南湖北都走過,沒得那種藥!彼裁此幠兀空l才能醫(yī)得了她的病呢?只有情郎哥你才能救得了她!“紅針白藥真實(shí)貨,打了一輩子不發(fā)作!庇谑且齺硪粓龃笮。這種葷素搭配的鄉(xiāng)間小調(diào),百唱不厭,場場爆笑。那怕你是個(gè)“悶寄生”,也會(huì)跟著說笑起來!叭瞻讏F(tuán)”之所以在隨州那么流行,都是喜灑人催生出來的! 喜灑人世俗而不市儈。他們出自底層,生活在民間,只能是世俗的;也沒有多深的文化,自然談吐算不得高雅。但他們不乏幽默、活潑和自嘲。他們喜歡“咵恿動(dòng)(兒)”,無非是恿動(dòng)你去“鉆煙囪”!鞍褟埲!你的前頭有條蛇!”張三嚇得往后一退。上當(dāng)了!正好一腳踩到牛屎上。引得大家哈哈一陣笑。有一個(gè)女人正在用牙簽掏牙齒,喜灑人走過去:“怎么呢,咔(裃)里疼?”“!咔了一砣肉!庇稚袭(dāng)了。引得大家笑彎了腰。女人紅著臉還嘴說:“說話莫諧(詳)話,諧話是王八。”沒用,大家仍笑那一砣肉。有時(shí)他一本正經(jīng)地跟你聊,慢慢引你上鉤,一不小心就被他套住了。這樣的例子比比皆是。喜灑人連他們打的燈歌都格外風(fēng)趣!耙粋(gè)單身漢靠墻站,紅女天天來做伴,雖然兩人非夫妻,摟著逗嘴千千萬。”丑吧?臊吧?初聽起來似乎很不雅觀,讓女人們很不好意思,謎底卻十分干凈:“吹火筒!”一圈的猜謎人會(huì)(領(lǐng)會(huì))過來了,平淡中又引來一陣笑。喜灑人走到哪里,笑聲就跟到哪里。所謂的瀟灑人就沒有這種東西,他們玩的是個(gè)人心跳,招搖的是稀奇古怪,一陣瘋狂后隨時(shí)又會(huì)陷于頹喪。“……風(fēng)又飄飄,雨又瀟瀟,時(shí)光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉!甭犃俗屓苏共婚_眉頭。喜灑人盼的是喜降春雨,喜降瑞雪,雖頂風(fēng)冒雪,但心里快活。喜灑人盡管世俗,俗得不可再俗,但他們不市儈。決不會(huì)動(dòng)歪心思、打壞主意,去把本不屬于自己的東西弄到手;也不會(huì)卑躬屈膝、點(diǎn)頭哈腰,去討好權(quán)貴以獲取本不屬于自己的利益和權(quán)力。喜灑人追求的是一種自然狀態(tài),在現(xiàn)有的環(huán)境中盡量活得快活。喜灑人大多生活在底層,沒有身價(jià)也就沒有架子,因而自由地出入于各種場合。一旦其中一員真正進(jìn)入上層,他就變得生硬了。在俯視大眾,向大眾擺譜和索要威權(quán)時(shí),經(jīng)驗(yàn)告訴他,嬉皮笑臉絕不會(huì)湊效。習(xí)慣有時(shí)讓他難免再來點(diǎn)喜灑,但只限于目前的生活層面和圈子。此時(shí)瀟灑已敲開了他的豪宅,喜灑只配當(dāng)“小玩具”放在了門旮旯里。因而真正的喜灑只存在于民間。 喜灑人自尊而不自負(fù)。他們提著烘爐,靠在山墻邊日白;或者杵著鍬把,站在田邊地頭咵恿動(dòng)兒。你西裝革履打他面前過,他可能連頭都不抬,甚至連眼角都不斜過來掃你一眼。他們很滿意自己的生活狀態(tài):“就這副牌面,決不會(huì)低于任何人,其它人少在我們面前擺譜!彼麄円膊蛔载(fù),從不認(rèn)為自己幾么幾,既沒有日天的本事,也不會(huì)賺大錢!無非是個(gè)“窮快活兒”。但有一點(diǎn),喜灑人對生活的態(tài)度始終是積極的!他們有氣能夠自醒,有苦能夠獨(dú)飲,累了大大地吼一口氣,愁了長長地放一聲歌。隨州人的臉上總是洋溢著歡樂情緒,尤其是灌兩杯酒后。 喜灑人最應(yīng)防備的是憑“心快”搞事。心快好就干得又快又好,心快不好你就是用釘耙也撻不動(dòng),動(dòng)了也是發(fā)氣倒天的,莫指望他干得怎么好。用現(xiàn)代青年人時(shí)髦的語言說,就是“跟著感覺走”。但是缺少理性思考,那盲目的行動(dòng)能找到感覺嗎?就如同沒有受過教育的阿Q,砍頭時(shí)連那圈圈都畫不圓,這感覺有多可悲。喜灑人都是有智慧的人?鬃诱f:“知(智)者樂水,仁者樂山。知者動(dòng),仁者靜。知者樂,仁者壽”[2]。南方智者的愛動(dòng),是好現(xiàn)象,但動(dòng)得沒有結(jié)果,就是好動(dòng)者的悲哀。所謂“小聰明”大概就指的這一種。而“小聰明”更具有破壞力,他們只顧一時(shí)的利益,會(huì)作出幾輩子都后悔的蠢事來。同時(shí)“小聰明”總被人識破,故而總被“大智者”所利用或耍弄。吃虧上當(dāng)后才逐漸學(xué)奇(kòu)起來。這種“掏錢買教訓(xùn)”的作法還不失一種補(bǔ)救措施,關(guān)鍵在于不能一錯(cuò)再錯(cuò)!喜灑人當(dāng)然不會(huì)走得那么遠(yuǎn),但偶爾有可能被“心快”所制約,提醒一下是必要的。
重點(diǎn)方言詞語:喜灑 悶寄生 鉆煙囪 咵恿動(dòng)兒 窮快活兒 心快 硬實(shí)——隨州人的人格魅力 古老的隨州有許多稀奇事!炎帝神農(nóng)精神帶給隨州人的個(gè)性就是與別處不同,連譴詞造句都別具一格。別的地方講老實(shí)、誠實(shí),隨州人卻講“硬實(shí)”。而且總是以“硬實(shí)脾氣”標(biāo)榜自己,見人腰板挺得直直的,講話梆梆硬,好像比性格柔和者高出一大截子。硬實(shí)脾氣,是隨州人最大的優(yōu)點(diǎn),也是最大的弱點(diǎn)。說它是優(yōu)點(diǎn),就因?yàn)橛矊?shí)人說硬實(shí)話,一就是一,二就是二,不摻半點(diǎn)水分,不會(huì)出現(xiàn)“水貨”。因而大多數(shù)隨州人出門在外,抱著這種態(tài)度待人處事,極能得到別人的信任和欣賞。 硬實(shí)脾氣的人有許多自認(rèn)為過硬的操作規(guī)則!坝忻词聰[在桌面上”,一副公事公辦的面孔,從不在私下里打私碼子、搞暗箱操作!按蠹荫R大家騎”,又是一副公允的面孔,他會(huì)把事情處理得圓圓滿滿,誰也不會(huì)吃虧。要不就是自己吃虧!“餓死不做賊,氣死不告狀”,一副錚錚骨氣,走到哪里胸脯都拍得梆梆響。但那也無非是圖個(gè)“底子硬”,只有底子硬的人身板才站得直!稀泥巴底子的人他抬得起頭?也正是因?yàn)樽约禾粗赜矊?shí)脾氣,故而他們說話不加修飾,總是“兩頭般般粗”,一句句“像倒柴垛子”砸得死人;要不就搞“一個(gè)個(gè)的”,直來直去,半點(diǎn)彎子都不轉(zhuǎn)。自以為“直巴頭”好,得罪了人“連姓兒”都找不到;做事喜歡“劈硬柴”,劈結(jié)疤頭,實(shí)際上是一種“別(bǐ)”,死別,硬別,像“別田溝”一樣,別斷了鍬把也不改樣兒。完全不講技巧,不講方法,全憑一股別勁,不顧任何后果。硬實(shí)脾氣的人也不占別人的便宜;屬于自己“位份兒”的,你也得給足份額。這叫“清是清,楚是楚”,一點(diǎn)也不含糊。這樣的人在隨州有一個(gè)很好聽的名稱:“硬實(shí)漢兒”! 然而隨州人在喊“硬實(shí)漢兒”的時(shí)候,外人聽起來像是在喊“硬實(shí)憨兒”,實(shí)際上他們就是有點(diǎn)憨頭憨腦!不過他們并不蠢,只是腦殼不愿多轉(zhuǎn)圈,總以為別人跟他一樣是個(gè)硬實(shí)脾氣,所以有時(shí)盡被“滑稽頭”玩了。玩了也就玩了吧,“上當(dāng)只有一回”,下次他就變得聰明起來了。再遇到同樣的人或同類的事,他就會(huì)多說兩個(gè)字:“當(dāng)話?”這明顯是對對方的不信任,那人便開始解釋,說出許多理由來。他不會(huì)輕易相信的,有可能再多說一個(gè)字:“當(dāng)真話?”那人便發(fā)誓賭咒。他笑笑!百咒賭咒,蛤蟆是你的大舅舅!”連兒童都不相信這一套,你還是收起你那一套吧!可見硬實(shí)脾氣的人也不那么好纏。 硬實(shí)脾氣的人喜歡硬實(shí)人,你直,他比你更直?赡芷獯笠稽c(diǎn),這沒關(guān)系,他們是“刀子嘴,豆腐心”,嘴巴厲害心腸軟,劈頭蓋臉地轟你一陣子后,你有什么難處或過不去的坎兒,他還是會(huì)伸出手來拉你一把的。 硬實(shí)作為弱點(diǎn),也確實(shí)顯得太突出了。從歷史人物到現(xiàn)代人,都出現(xiàn)過“硬”得讓人難以置信的典型事例!明朝的工部左侍郎陳壽,以現(xiàn)在的級別看,至少是個(gè)廳級干部,應(yīng)該算是個(gè)大人物了。他被漢王高煦譖害后,打入了大牢。家里窮得連牢飯都送不起,他寧肯餓死,也不接受朋友和下屬的饋贈(zèng)。這就硬得毫無道理,竟忘了“留得青山在,何愁沒柴燒”的土話。若能忍下一口氣,熬過了那年頭,安全地走過這段“背時(shí)”的歷程,也可能會(huì)發(fā)生幾起幾落的生動(dòng)故事,這人物就典型化了!坝矚飧F”是個(gè)很大的誤區(qū),雖骨氣崢崢,卻韌性不夠,缺乏靈動(dòng)、機(jī)變和從容應(yīng)對,我們不得不為之挽惜。 隨州人說話也是個(gè)掙腔、硬腔,不曉得把話說柔和點(diǎn)、委婉點(diǎn)。一味地硬、硬、硬!硬到底就只有自己起個(gè)硬虧。 我在《天下隨時(shí)》一書中說過,一股勁地硬并不是什么好事,還是應(yīng)該遵循“隨”卦的原則:該硬的時(shí)候硬,不該硬的時(shí)候就柔和點(diǎn)!半S,剛來而下柔,動(dòng)而說(悅)。”它教導(dǎo)我們,人要達(dá)到陽剛之美,必須以陰柔來實(shí)現(xiàn)。而且在實(shí)現(xiàn)過程中必須使人有一種愉悅感。如果硬得讓人十分痛苦,那就不是真正的剛韌了。 重點(diǎn)方言詞語:硬實(shí) 硬實(shí)憨兒 大家馬大家騎 戀家——隨州人濃烈的鄉(xiāng)土情結(jié) 熱愛故土是中國人的普遍精神,所謂“游子思鄉(xiāng)”、“葉落歸根”,都是這種精神的反映。但是別人在抒唱著“誰不說俺家鄉(xiāng)好”、“邊疆處處賽江南”的頌歌后,以其更悲壯雄渾的聲音呼號著“闖關(guān)東”和“走西口”。我們隨州人卻一片纖柔,只把那“十指尖尖”的小夜曲在月光下向心里人低吟淺唱著,以一種苦“戀”精神緊緊守護(hù)著家門,竟達(dá)到了“離不得丈”的地步。一個(gè)小孩,生下地來就是媽媽抱,奶奶哄,總以“認(rèn)生”而拒絕外人引,又以“護(hù)氣”而不讓別人逗。既然“含在嘴里怕化了,放在手里怕飛了”,長大了也就肯定“不出場”,只會(huì)在自家門口打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。這時(shí),再拿著棍子攆就攆不出去了,所謂“家雞子打得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),野雞子打得滿天飛”。如此這般,那就只能一輩子老死家鄉(xiāng),肥自己田里的幾蔸莊稼算了。 這種性格的形成是有歷史淵源的。盡管隨州的統(tǒng)治者換來換去,然而被統(tǒng)治的“土著人”都是神農(nóng)后裔中的留守者或不愿遷徙者。遷徙性具有開創(chuàng)性,即所謂“人挪活,樹挪死”之理也。固守者則具有保守性,也就是隨州人所信奉的“人盤窮,火盤熄,告花子盤得沒米吃”的山巴佬見識,把“一輩子不出門是福人”看成人生最大的幸福,能守住破敗的家門就被視為大能人。如此這般,那一雙小腳就自然邁不出家門,因而開拓意識便自然減弱。 固守者最注重守業(yè),瞧不起“見異思遷”者!白呷,還不如坐一家”,說的是串門子雖好,但“坐”更能得實(shí)惠;即使有“行動(dòng)三分利”之說,也抗不住“在家般般好,出門樣樣難”的守業(yè)準(zhǔn)則!敖鸶C銀窩,舍不得自己的窮窩”。舍不得就死守,而且還要世世代代守下去。生孩子,是大喜事,若生了個(gè)兒子,逢人就說生了個(gè)“放牛娃子”。這話聽起來很謙虛,實(shí)質(zhì)上是期待著有牛放。有牛就有地,守住那幾分地,發(fā)財(cái)就有望,窮窩就會(huì)變成金銀窩;兒子很聽話,就說是個(gè)“還債的”,不聽話,就罵他是個(gè)“死不還債的”。父債子還,即使債臺(tái)高筑,只要世世代代守在這里,就不怕債務(wù)還不清。生了個(gè)姑娘,就說生了個(gè)“丫頭娃子”,那也是服侍人的人,賣身還債,這是更可憐的選擇。當(dāng)然別人也有說恭喜話的,得了個(gè)“相公”,“千金”等等。但愿如此,守業(yè)者也想守出個(gè)出頭之日,只是吁嘆著,“不知哪年哪月才能盼到頭兒!” 對戀家的人我們說了一大堆拐話,似乎有點(diǎn)“恨鐵不成鋼”的意味。其實(shí)戀家有什么不好?只有熱愛家鄉(xiāng)的人,才能建設(shè)家鄉(xiāng)。一句“恨土必富,恨人必錯(cuò)”的俚語,證明他們對耕耘這片土地的信心。那些游子、學(xué)子、在外打拼的時(shí)代驕子們,他們也許獲得了重大成功,靜下心來定會(huì)常常思念著家鄉(xiāng),而且也在直接或間接地建設(shè)著家鄉(xiāng)。等到有一天他突然回到了家,巨大變化令他直打“嘖嘖”,他敢鄙視和否定那些未離開家門的兄弟姐妹嗎?那房前屋后、山頭地腳的一草一木,都是經(jīng)他們雙手栽植的。你在欣賞著這片綠色,吸吮著這份芬芳,享受著少有寧靜田園生活時(shí),難道就不該為這些守業(yè)者們遞一支煙,再燃上火,感謝一聲為這片土地流下太多太多汗水鄉(xiāng)親們嗎?“人各有志”,打拼和守業(yè)都需要人,無論在外面混、在家鄉(xiāng)混,只要混得易索、快樂、不愁吃不愁穿也就算馬虎相了。當(dāng)然更高的目標(biāo)也得有,“當(dāng)家立志”了,就得把家當(dāng)好,把志向搞明確。一個(gè)真正的守業(yè)者,決不會(huì)吃了今天卻不知道明天的干飯點(diǎn)兒在哪里,丟下了手中活兒卻不知道下步該去干什么。他們都有一個(gè)長算盤短安排,事事處理得井井有條。一個(gè)真正在外打拼的人,也知道艱難苦楚,盡管置下了產(chǎn)業(yè),也不會(huì)忘掉家鄉(xiāng)。大家見面都互相鼓勵(lì)一聲,在一個(gè)共同的“戀家”情結(jié)上再系牢一股鄉(xiāng)土繩。 在這一點(diǎn)上,古人歐陽修的舉動(dòng)讓我們感懷至深。歐陽修是移栽在隨州這塊土地上長得最壯的一株苗。他4歲時(shí),其父歐陽觀卒于泰州軍事判官任上。年僅29歲的母親決心守貞?zhàn)B子,因家貧無依,便來隨州投靠任推官的歐陽觀之弟歐陽曄。歐陽修少時(shí)聰敏過人,除“太夫人以荻畫地,教以書字,多誦古人篇章,使學(xué)為詩”[3]外,他自己也從同學(xué)家里搜求經(jīng)典好書來讀,在州南李彥輔家,他借到了唐朝韓愈的文集六卷,回家苦讀,為他后來倡導(dǎo)古文運(yùn)動(dòng)打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。仁宗天圣元年(1023年),他十七歲,應(yīng)舉隨州試;四年(1026年),自隨州薦名禮部;八年(1030年),翰林學(xué)士晏殊主持禮部貢舉,歐陽修獲第一名,三月御試崇政殿,中甲科第十四名,五月授將仕郎,試秘書省校書郎,充西京留守推官。自此開始了他長達(dá)四十二年之久的政治生涯。歐陽修的整個(gè)青少年受教育期是在隨州完成的,是隨州給予了他以傳統(tǒng)文化哺育、滋潤和啟迪。隨州被稱其為第二故鄉(xiāng)一點(diǎn)也不過分。在他從政的第十九個(gè)年頭,他回到隨州,寫下了一篇情真意切的思鄉(xiāng)曲:《李秀才東園序》。他說:“隨雖陋,非予鄉(xiāng),然予之長也,豈能忘情于隨哉!”他登上李彥輔的東園亭閣,“周尋童子時(shí)所見,則樹之孽者抱,昔之抱者蘗,草之茁者叢,荄之甲者今果矣!彪m時(shí)隔十九年,“然忽忽如前日事,因嘆嗟徘徊不能去!边@種感情叫人讀后催人淚下。若隨州哪天能在學(xué)生中開設(shè)鄉(xiāng)土文化課,首選教材當(dāng)是歐陽文忠的這篇《李秀才東園序》,那濃烈之情仍怎么加熱也化不開。他曾激勵(lì)過宋、明幾百年間的隨州學(xué)人,隨人也始終忘不了他,歐陽祠一修再修,學(xué)堂里把他供奉在廊廡里,早晚朝拜,形成了隨州“以甲科顯者,連鑣競爽,代不乏人”的可喜局面。我們今天在外發(fā)達(dá)了隨之驕子,也做著這種功德無量的大好事,波導(dǎo)的老總徐立華就是一例。我們相信這樣的人還在不斷增加。 |